What sort of communication challenges can be encountered across neurotypes? And how can issues in cross-neurotype communication be improved?

Should we be encouraging employees to fidget more?